Corpofino
The spa’s own spreadsheets and documents became a site with 138 treatment pages, in English and Arabic.
- Year
- 2026
- What I did
- Web design, Development, Content migration, Image art direction
- Client
- Women’s spa and slimming lounge, Abu Dhabi
- Live site
- corpofino-web
.vercel.app
A box of documents, not a brief
The spa sent a map of the site, a price sheet and 60 treatment documents in English and Arabic, and no treatment photos. I matched them up by hand once, and a script built every treatment page from them.
The menu, not the price tag
The spa wanted prices kept off the treatment pages. So every price lives on one page, set like the menu you are handed at a spa.
Read right to left
Every page exists in English and Arabic, and the Arabic one mirrors the layout. On the home page even the photograph flips. I also wrote the Arabic treatment names the documents didn’t have.
Old addresses, rebuilt
The old site had already been deleted, so I rebuilt its address list from the Wayback Machine. About 145 old addresses are mapped to their new pages, ready for the day the domain moves over.
- Old address/ourspa.aspxis mapped to/en/about
- Old address/slimming-treatments.aspxis mapped to/en/services/slimming
- Old address/spa-type/skin-careis mapped to/en/services/skin-care
- Old address/العناية-بالبشرة.aspxis mapped to/ar/services/skin-care
- Old address/spa-type/nail-careis mapped to/en/services/nail-spa
- Old address/تقليمالاظافر.aspxis mapped to/ar/services/nail-spa
138 pictures that did not exist
There were no treatment photos, so I wrote a shot note for every treatment and art-directed an AI image of each one. They hold the place, in one warm style, until the spa’s own photographs arrive.
Five skins, six departments
Each department wears one tone from the brand’s five skin swatches, as on the spa’s site. Open a band to see a wall of its treatment images, then read the strip in Arabic.
22 treatments
32 treatments
16 treatments
28 treatments
21 treatments
19 treatments
What changed
The site runs on a preview address with launch prep done, waiting only on the spa’s own inputs.
138 treatment pages, none retyped
Plus 6 departments, 25 treatment groups and 74 FAQs, built from the spa’s own spreadsheets and documents through a mapping I checked by hand.
Launch prep done in 10 days
Every department, treatment and marketing page was up within four days of the first commit. Search setup, redirects and accessibility fixes were done by day ten.
92 to 95 on phones
Google’s Lighthouse speed score on phones for the home, department and treatment pages, with 100 for accessibility. Measured on the preview site, September 2026.
Edits live in about a minute
The spa’s staff can edit English and Arabic side by side, with a plain-language guide. A monthly offer appears and expires on its own dates.
